En skilpadde, jeg?

Eg overhørte ein merkelig samtale i dag. Kor masse av den som va sånn som eg hørte den vett eg ikkje. For eg e flink te å laga te ein meining sjøl visst eg ikkje får med meg alt eller ikkje forstår det som blir sagt. Om det e ein normal ting som alle gjørr vett eg ikkje, for eg har aldri spurt nåken om det, men eg har ein mistanke om at egenskapen blei forsterka i Italia. Den gjørr at italienske bøker blir kjekkare å lesa, eg lage det litt te som eg vil, for om ein ska slå opp alt komme ein ingen vei. Av ein eller aen grunn fungere det ikkje på engelsk, sjøl om eg ikkje e ein storkløppar på det heller. Trur det e fordi ordene e mær fastlåst og "kjedelige", så sjøl om eg ikkje skjønne de står de barre der som ein murstein. Egenskapen e egentlig underholdande, kanskje ikkje så bra, iallfall ikkje når den smitte over i den muntlige verden. Men den kan gjørr at f.eks. ein mulig dødskjedelig samtale mellom ein kystbussjåfør og ein danske kan bli sprita opp litt...

Dansken: "Der står en skilpadde derinde" (Flotmyrterminalen) (Detta vekka min nysgjerrighet, ei skilpadda, her?)
Sjåføren: "Ja eg vett det, eg såg hu blabla"
Dansken: "Jæh, hun står nu der og ved ikke hva...Der går en buss....Hun skulde til Aksdal...Men hun ved ikke
Sjåføren: "Ja ja, eg fekk med meg det, hu sto der inne"
Dansken: "Jæh, og min kone..."
Sjåføren: "Ja, ja"
Dansken: "Og der er jo så dårligt laget til, man må jo trykke inne og så gå ut for å se lyserne, det går jo ikke slik"
Sjåføren: "Ja, nei, de sko ikkje ha lagt det te sånn"
Dansken: "Jæh, og nu ved hun jo ikke noenting, hun har stått der i flere timer, ja hun har stået der MINST en halv time, og jeg har stået her, det går jo ikke at finde ud av noenting"
Sjåføren: " Neida, men det e jo vanlige lørdagsruter i dag:"
Dansken: "JA; HALEDIGVIS!!" (trur ikkje han dansken va overbegeistra for 17.mai)
Sjåføren: "Så eg meine at bussane te Aksdal går kvart på, eller ti øve halv trur eg, eg trur det e det"
Dansken: "Jæhjæh, det går sej vel til..."